‘แรชฟอร์ด’ เผยอุทิศประตูให้เพื่อนผู้ล่วงลับ