ล้มเหลวพอแล้ว! ‘บาร์ตัน’ ออกโรงไล่ ‘เซาธ์เกต’